Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 18 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحِجر: 18]
﴿إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين﴾ [الحِجر: 18]
| Feti Mehdiu Pervec kush veshtron tinezisht dhe e godit nje yll i dukshem |
| Hasan Efendi Nahi perpos atij qe vjedh te degjuaren, e arrine ate nje flake e dukshme |
| Hasan Efendi Nahi përpos atij që vjedh të dëgjuarën, e arrinë atë një flakë e dukshme |
| Hassan Nahi pervec ndonjerit qe degjon vjedhurazi e te cilin e arrin nje yll i keputur me flake te dukshme |
| Hassan Nahi përveç ndonjërit që dëgjon vjedhurazi e të cilin e arrin një yll i këputur me flakë të dukshme |
| Sherif Ahmeti Pervec atij qe vjedh (pergjon) cka degjohet, po edhe ate e kape ylli i zjarrte (e djeg) |
| Sherif Ahmeti Përveç atij që vjedh (përgjon) çka dëgjohet, po edhe atë e kapë ylli i zjarrtë (e djeg) |
| Unknown Pervec atij qe vjedh (pergjon) cka degjohet, po edhe ate e kape ylli i zjarrte (e djeg) |
| Unknown Përveç atij që vjedh (përgjon) çka dëgjohet, po edhe atë e kapë ylli i zjarrtë (e djeg) |