Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 17 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴾
[الحِجر: 17]
﴿وحفظناها من كل شيطان رجيم﴾ [الحِجر: 17]
| Feti Mehdiu Dhe e ruajme ate prej cdo djalli te mallkuar |
| Hasan Efendi Nahi dhe i kemi ruajtur nga cdo djall i mallkuar |
| Hasan Efendi Nahi dhe i kemi ruajtur nga çdo djall i mallkuar |
| Hassan Nahi Ne e ruajme ate (qiellin) nga cdo djall i mallkuar |
| Hassan Nahi Ne e ruajmë atë (qiellin) nga çdo djall i mallkuar |
| Sherif Ahmeti Dhe ate (qiellin) e kemi ruajturprej cdo djalli te mallkuar |
| Sherif Ahmeti Dhe atë (qiellin) e kemi ruajturprej çdo djalli të mallkuar |
| Unknown Dhe ate (qiellin) e kemi ruajtur prej cdo djalli te mallkuar |
| Unknown Dhe atë (qiellin) e kemi ruajtur prej çdo djalli të mallkuar |