Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 23 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ﴾
[الحِجر: 23]
﴿وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون﴾ [الحِجر: 23]
| Feti Mehdiu Dhe vetem ne ngjallim dhe vdesim, dhe vetem ne mbesim trashegimtar |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, me te vertete, Na japim gjelleri dhe vdekje, dhe vetem Na jemi trashegimtar (te perhershem) |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, me të vërtetë, Na japim gjëllëri dhe vdekje, dhe vetëm Na jemi trashëgimtar (të përhershëm) |
| Hassan Nahi Ne te vertete, vetem Ne e japim jeten dhe e sjellim vdekjen dhe vetem Ne jemi trashegimtaret (e gjithckaje) |
| Hassan Nahi Në të vërtetë, vetëm Ne e japim jetën dhe e sjellim vdekjen dhe vetëm Ne jemi trashëgimtarët (e gjithçkaje) |
| Sherif Ahmeti Ne, vertetjemi qe japim jete e vdekje dhe Ne jemi trashegues (te qiejve e tokes) |
| Sherif Ahmeti Ne, vërtetjemi që japim jetë e vdekje dhe Ne jemi trashëgues (të qiejve e tokës) |
| Unknown Ne, vertet jemi qe japim jete e vdekje dhe Ne jemi trashegues (te qiejve e tokes) |
| Unknown Ne, vërtet jemi që japim jetë e vdekje dhe Ne jemi trashëgues (të qiejve e tokës) |