Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 56 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ﴾
[الحِجر: 56]
﴿قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون﴾ [الحِجر: 56]
| Feti Mehdiu Po kush e humb shpresen ne meshiren e Zotit te vet, pervec atyre te devijuareve e te humbureve |
| Hasan Efendi Nahi (Ibrahimi) tha: “Kush mund ta humbe shpresen nga meshira e Zotit te vet, perpos atyre qe jane te humbur” – |
| Hasan Efendi Nahi (Ibrahimi) tha: “Kush mund ta humbë shpresën nga mëshira e Zotit të vet, përpos atyre që janë të humbur” – |
| Hassan Nahi Ibrahimi tha: “E kush mund ta humbe shpresen nga meshira e Zotit te vet, pervec atyre qe jane te humbur” |
| Hassan Nahi Ibrahimi tha: “E kush mund ta humbë shpresën nga mëshira e Zotit të vet, përveç atyre që janë të humbur” |
| Sherif Ahmeti Tha: “Askush nuk e humb shpresen ne meshiren e Zotit te vet, pervec atyre qe jane te humbur” |
| Sherif Ahmeti Tha: “Askush nuk e humb shpresën në mëshirën e Zotit të vet, përveç atyre që janë të humbur” |
| Unknown Tha: "Askush nuk e humbe shpresen ne meshiren e Zotit te vet, pervec atyre qe jane te humbur |
| Unknown Tha: "Askush nuk e humbë shpresën në mëshirën e Zotit të vet, përveç atyre që janë të humbur |