Quran with Turkish translation - Surah Al-hijr ayat 56 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ﴾
[الحِجر: 56]
﴿قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون﴾ [الحِجر: 56]
| Abdulbaki Golpinarli O da Rabbinin rahmetinden demisti, ancak dogru yoldan sapanlardan baska kim umit keser |
| Adem Ugur (Ibrahim:) dedi ki: Rabbinin rahmetinden, sapıklardan baska kim umit keser |
| Adem Ugur (İbrahim:) dedi ki: Rabbinin rahmetinden, sapıklardan başka kim ümit keser |
| Ali Bulac Dedi ki: "Sapıklar dısında Rabbinin rahmetinden kim umut keser |
| Ali Bulac Dedi ki: "Sapıklar dışında Rabbinin rahmetinden kim umut keser |
| Ali Fikri Yavuz Ibrahim, dedi ki: “- Sapıklardan baska, kim Rabbinin rahmetinden umid keser?” |
| Ali Fikri Yavuz İbrâhim, dedi ki: “- Sapıklardan başka, kim Rabbinin rahmetinden ümid keser?” |
| Celal Y Ld R M O da, «sapıklardan baska kim Rabbinin rahmetinden umidini keser ?» demisti |
| Celal Y Ld R M O da, «sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden ümidini keser ?» demişti |