Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 57 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الحِجر: 57]
﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون﴾ [الحِجر: 57]
| Feti Mehdiu “Po c’pune keni ju, o te derguare! – u tha |
| Hasan Efendi Nahi dhe pyeti (Ibrahimi): “E, cfare eshte qellimi juaj, o te derguar?” |
| Hasan Efendi Nahi dhe pyeti (Ibrahimi): “E, çfarë është qëllimi juaj, o të dërguar?” |
| Hassan Nahi Ai i pyeti: “Cili eshte qellimi juaj, o te derguar?” |
| Hassan Nahi Ai i pyeti: “Cili është qëllimi juaj, o të dërguar?” |
| Sherif Ahmeti Tha: “E cka eshte pra ceshtja e juaj, o te derguar?” |
| Sherif Ahmeti Tha: “E çka është pra çështja e juaj, o të dërguar?” |
| Unknown Tha: "E cka eshte pra ceshtja e juaj, o te derguar |
| Unknown Tha: "E çka është pra çështja e juaj, o të dërguar |