Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 56 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ﴾
[الحِجر: 56]
﴿قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون﴾ [الحِجر: 56]
| Abu Adel (Пророк Ибрахим) сказал: «А кто (еще) отчаивается в милости Господа своего, кроме (лишь) заблудших?» |
| Elmir Kuliev On skazal: «Kto zhe otchaivayetsya v milosti svoyego Gospoda, krome zabludshikh?!» |
| Elmir Kuliev Он сказал: «Кто же отчаивается в милости своего Господа, кроме заблудших?!» |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Kto otchaivayetsya v milosti Gospoda svoyego, krome zabluzhdayushchikhsya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблуждающихся |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On skazal: "A kto otchaivayetsya v milosti Gospoda svoyego, krome zabludshikh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "А кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблудших |