Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 56 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ﴾
[الحِجر: 56]
﴿قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون﴾ [الحِجر: 56]
| Abdolmohammad Ayati گفت: جز گمراهان چه كسى از رحمت پروردگارش نوميد مى‌شود؟ |
| Abolfazl Bahrampour گفت: چه كسى جز گمراهان، از رحمت پروردگارش نوميد مى‌شود |
| Baha Oddin Khorramshahi گفت و جز گمراهان کسی از رحمت پروردگارش نومید نمی‌شود |
| Dr. Hussien Tagi (ابراهیم) گفت: «و چه کسی جز گمراهان از رحمت پروردگارش نا امید می‌شود؟!» |
| Hussain Ansarian گفت: چه کسی جز گمراهان از رحمت پروردگارش ناامید می شود؟ |
| Islamhouse.com Persian Team [ابراهیم] گفت: «و جز گمراهان، چه کسی از رحمتِ پروردگارش ناامید می‌گردد؟» |