Quran with Albanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 108 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 108]
﴿ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا﴾ [الإسرَاء: 108]
| Feti Mehdiu Dhe thone: “Qofte lartesuar Zoti yne, premtimi i Zotit tone njemend plotesohet” |
| Hasan Efendi Nahi dhe thone: “Qofte i lavderuar Zoti yne! Me te vertete, premtimi i Zotit tone eshte i kryer!” |
| Hasan Efendi Nahi dhe thonë: “Qoftë i lavdëruar Zoti ynë! Me të vërtetë, premtimi i Zotit tonë është i kryer!” |
| Hassan Nahi dhe thone: “Qofte i lavderuar Zoti yne! Me te vertete, premtimi i Zotit eshte plotesuar!” |
| Hassan Nahi dhe thonë: “Qoftë i lavdëruar Zoti ynë! Me të vërtetë, premtimi i Zotit është plotësuar!” |
| Sherif Ahmeti Dhe thone: “I lartesuar eshte Zoti yne, premtimi i Zotit tone eshte realizuar” |
| Sherif Ahmeti Dhe thonë: “I lartësuar është Zoti ynë, premtimi i Zotit tonë është realizuar” |
| Unknown Dhe thone: "I lartesuar eshte Zoti yne, premtimi i Zotit tone eshte realizuar |
| Unknown Dhe thonë: "I lartësuar është Zoti ynë, premtimi i Zotit tonë është realizuar |