Quran with Albanian translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Feti Mehdiu E ata kane mbetur ne shpellen e vet treqind e nente vjet |
| Hasan Efendi Nahi E, ata, kane qendruar ne shpellen e tyre – treqind vjet, duke shtuar nente (vjet) |
| Hasan Efendi Nahi E, ata, kanë qëndruar në shpellën e tyre – treqind vjet, duke shtuar nëntë (vjet) |
| Hassan Nahi Ata qendruan ne shpellen e tyre treqind vjet (diellore), duke shtuar nente (per vitet henore) |
| Hassan Nahi Ata qëndruan në shpellën e tyre treqind vjet (diellorë), duke shtuar nëntë (për vitet hënore) |
| Sherif Ahmeti (dhe thonin) Ata qendruan ne shpellen e tyre treqind e nente vjet |
| Sherif Ahmeti (dhe thonin) Ata qëndruan në shpellën e tyre treqind e nëntë vjet |
| Unknown (dhe thonin) Ata qendruan ne shpellen e tyre treqind e nente vjet |
| Unknown (dhe thonin) Ata qëndruan në shpellën e tyre treqind e nëntë vjet |