Quran with Albanian translation - Surah Al-Kahf ayat 41 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿أَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبٗا ﴾
[الكَهف: 41]
﴿أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا﴾ [الكَهف: 41]
| Feti Mehdiu Ose t’i thahet uji e te mos mundesh ta lypish kurre |
| Hasan Efendi Nahi ose, qe uji te humbase ne gremine (ne nentoke), e qe te mos mund ta gjesh kurre me” |
| Hasan Efendi Nahi ose, që uji të humbasë në greminë (në nëntokë), e që të mos mund ta gjesh kurrë më” |
| Hassan Nahi ose, te beje qe uji i tij (kopshtit), te humbase ne thellesi e te mos mund ta gjesh kurre me” |
| Hassan Nahi ose, të bëjë që uji i tij (kopshtit), të humbasë në thellësi e të mos mund ta gjesh kurrë më” |
| Sherif Ahmeti Ose te gdhije uji i shterur, e ti kurrsesi nuk mund ta kerkosh ate!” |
| Sherif Ahmeti Ose të gdhijë uji i shterur, e ti kurrsesi nuk mund ta kërkosh atë!” |
| Unknown Ose te gdhije uji i saj i shterur, e ti kurrsesi nuk mund ta kerkosh ate |
| Unknown Ose të gdhijë uji i saj i shterur, e ti kurrsesi nuk mund ta kërkosh atë |