Quran with Albanian translation - Surah Al-Kahf ayat 75 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿۞ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 75]
﴿قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا﴾ [الكَهف: 75]
| Feti Mehdiu “A nuk te thash une ty –i tha ai, - se ti njemend nuk mundesh te durosh me mua?” |
| Hasan Efendi Nahi I tha (Musait): “A nuk te thase valle une ty, se ti – me te vertete, nuk mund te durosh me mua (ne shoqeri)” |
| Hasan Efendi Nahi I tha (Musait): “A nuk të thasë vallë unë ty, se ti – me të vërtetë, nuk mund të durosh me mua (në shoqëri)” |
| Hassan Nahi Ai u pergjigj: “A nuk te thashe se ti nuk mund te durosh me mua?” |
| Hassan Nahi Ai u përgjigj: “A nuk të thashë se ti nuk mund të durosh me mua?” |
| Sherif Ahmeti Ai (i dijshmi) tha: “A nuk te thashe se vertet ti nuk do te mund te kesh durim me mua?” |
| Sherif Ahmeti Ai (i dijshmi) tha: “A nuk të thashë se vërtet ti nuk do të mund të kesh durim me mua?” |
| Unknown Ai (i dijshmi) tha: "A nuk te thashe se vertet ti nuk do te mund te kesh durim me mua |
| Unknown Ai (i dijshmi) tha: "A nuk të thashë se vërtet ti nuk do të mund të kesh durim me mua |