Quran with Albanian translation - Surah Maryam ayat 16 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 16]
﴿واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا﴾ [مَريَم: 16]
| Feti Mehdiu Dhe permende Merjemen ne Liber, kur u shmang nga shtepiaret e vet ne anen lindore |
| Hasan Efendi Nahi Dhe permende (o Muhammed) ne Liber (Kur’an), Merjemin (historine e saj): “kur u terhoq nga familja ne nje vend, ne lindje |
| Hasan Efendi Nahi Dhe përmende (o Muhammed) në Libër (Kur’an), Merjemin (historinë e saj): “kur u tërhoq nga familja në një vend, në lindje |
| Hassan Nahi Dhe trego (o Muhamed) ne Liber per Merjemen, kur u terhoq nga familja e saj ne nje vend ne lindje |
| Hassan Nahi Dhe trego (o Muhamed) në Libër për Merjemen, kur u tërhoq nga familja e saj në një vend në lindje |
| Sherif Ahmeti E, permendju ne kete liber (tregimin per) Merjemen kur ajo u largua prej familjes se saj ne nje vend ne lindje |
| Sherif Ahmeti E, përmendju në këtë libër (tregimin për) Merjemen kur ajo u largua prej familjes së saj në një vend në lindje |
| Unknown E, permendju ne kete liber (tregimin per) Merjemen kur ajo u largua prej familjes se saj ne nje vend ne lindje |
| Unknown E, përmendju në këtë libër (tregimin për) Merjemen kur ajo u largua prej familjes së saj në një vend në lindje |