Quran with Albanian translation - Surah Maryam ayat 30 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 30]
﴿قال إني عبد الله آتاني الكتاب وجعلني نبيا﴾ [مَريَم: 30]
| Feti Mehdiu Une jam rob i All-llahut, tha ai, mua me ka dhen Librin dhe me ka bere profet |
| Hasan Efendi Nahi Ai (Isai) tha: “Une jam rob i Perendise. Ai, me ka dhene Librin dhe me ka bere pejgamber |
| Hasan Efendi Nahi Ai (Isai) tha: “Unë jam rob i Perëndisë. Ai, më ka dhënë Librin dhe më ka bërë pejgamber |
| Hassan Nahi Ai (Isai ne djep) tha: “Une jam rob i Allahut. Ai me ka dhene Librin (Ungjillin), me ka bere profet |
| Hassan Nahi Ai (Isai në djep) tha: “Unë jam rob i Allahut. Ai më ka dhënë Librin (Ungjillin), më ka bërë profet |
| Sherif Ahmeti Ai (Isai) tha: “Une jam rob i All-llahut, mua me ka dhene (ka caktuar te me jape) librin dhe me ka bere Pejgamber |
| Sherif Ahmeti Ai (Isai) tha: “Unë jam rob i All-llahut, mua më ka dhënë (ka caktuar të më japë) librin dhe më ka bërë Pejgamber |
| Unknown Ai (Isai) tha: "Une jam rob i All-llahut, mua me ka dhene (ka caktuar te me jape) librin dhe me ka bere Pejgamber |
| Unknown Ai (Isai) tha: "Unë jam rob i All-llahut, mua më ka dhënë (ka caktuar të më japë) librin dhe më ka bërë Pejgamber |