Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 30 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 30]
﴿قال إني عبد الله آتاني الكتاب وجعلني نبيا﴾ [مَريَم: 30]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vah (shishu) bol padaah main allaah ka bhakt hoon. usane mujhe pustak (injeel) pradaan kee hai tatha mujhe nabee banaaya hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usane kaha, "main allaah ka banda hoon. usane mujhe kitaab dee aur mujhe nabee banaaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसने कहा, "मैं अल्लाह का बन्दा हूँ। उसने मुझे किताब दी और मुझे नबी बनाया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (is par vah bachcha kudarate khuda se) bol utha ki main beshak khuda ka banda hoon mujh ko usee ne kitaab (injeel) ata pharamaee hai aur mujh ko nabee banaaya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (इस पर वह बच्चा कुदरते खुदा से) बोल उठा कि मैं बेशक खुदा का बन्दा हूँ मुझ को उसी ने किताब (इन्जील) अता फरमाई है और मुझ को नबी बनाया |