Quran with Albanian translation - Surah Maryam ayat 6 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 6]
﴿يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا﴾ [مَريَم: 6]
| Feti Mehdiu Te me trashegoje mua dhe familjen e Jakubit, dhe bere, o Zoti im te mirepritur” |
| Hasan Efendi Nahi qe te me trashegoje mua dhe familjen e Jakubit, dhe bene Zoti im qe te jesh i kenaqur me te!” |
| Hasan Efendi Nahi që të më trashëgojë mua dhe familjen e Jakubit, dhe bënë Zoti im që të jesh i kënaqur me të!” |
| Hassan Nahi qe te me trashegoje mua dhe familjen e Jakubit. O Zoti im, beje ate te pelqyeshem (per Ty)!” |
| Hassan Nahi që të më trashëgojë mua dhe familjen e Jakubit. O Zoti im, bëje atë të pëlqyeshëm (për Ty)!” |
| Sherif Ahmeti Te me trashegojne mua dhe t’i trashegoje ata nga familja e Jakubit, dhe bere ate, o Zoti, te kendshem! (te vyeshem)!” |
| Sherif Ahmeti Të më trashëgojnë mua dhe t’i trashëgojë ata nga familja e Jakubit, dhe bërë atë, o Zoti, të këndshëm! (të vyeshëm)!” |
| Unknown Te me trashegoje mua dhe t´i trashegoje ata nga familja e Jakubit, dhe bere ate, o Zoti im, te kendshem! (te vyeshem) |
| Unknown Të më trashëgojë mua dhe t´i trashëgojë ata nga familja e Jakubit, dhe bëre atë, o Zoti im, të këndshëm! (të vyeshëm) |