Quran with Albanian translation - Surah Al-Baqarah ayat 227 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 227]
﴿وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 227]
| Feti Mehdiu Po nese ata vendosin te shkurorezohen, ani, All-llahu njemend degjon dhe di shume |
| Hasan Efendi Nahi e nese vendosin te ndahen – Perendia, me te vertete, degjon dhe di cdo gje |
| Hasan Efendi Nahi e nëse vendosin të ndahen – Perëndia, me të vërtetë, dëgjon dhe di çdo gjë |
| Hassan Nahi E, nese vendosin te ndahen, vertet, Allahu degjon dhe di cdo gje |
| Hassan Nahi E, nëse vendosin të ndahen, vërtet, Allahu dëgjon dhe di çdo gjë |
| Sherif Ahmeti E ne qofte se ata kane vendosur per shkurorezim, All-llahu degjon (fjalet e tyre) i di (qellimet e tyre) |
| Sherif Ahmeti E në qoftë se ata kanë vendosur për shkurorëzim, All-llahu dëgjon (fjalët e tyre) i di (qëllimet e tyre) |
| Unknown E ne qofte se ata kane vendosur per shkurorezim, All-llahu degjon (fjalet e tyre) i di (qellimet e tyre) |
| Unknown E në qoftë se ata kanë vendosur për shkurorëzim, All-llahu dëgjon (fjalët e tyre) i di (qëllimet e tyre) |