Quran with Bosnian translation - Surah Al-Baqarah ayat 227 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 227]
﴿وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 227]
| Besim Korkut a ako odluče da se rastave – pa, Allah doista sve čuje i zna |
| Korkut a ako odluce da se rastave, - pa, Allah doista sve cuje i zna |
| Korkut a ako odluče da se rastave, - pa, Allah doista sve čuje i zna |
| Muhamed Mehanovic A ako odluče da se rastave, pa Allah je, doista, Onaj Koji sve čuje i Onaj Koji sve zna |
| Muhamed Mehanovic A ako odluce da se rastave, pa Allah je, doista, Onaj Koji sve cuje i Onaj Koji sve zna |
| Mustafa Mlivo A ako se odluce na razvod, pa uistinu Allah je Onaj koji cuje, Znalac |
| Mustafa Mlivo A ako se odluče na razvod, pa uistinu Allah je Onaj koji čuje, Znalac |
| Transliterim WE ‘IN ‘AZEMUT-TELAKA FE’INNALL-LLAHE SEMI’UN ‘ALIMUN |
| Islam House A ako odluce da se rastave, pa Allah je, doista, Onaj Koji sve cuje i Onaj Koji sve zna |
| Islam House A ako odluče da se rastave, pa Allah je, doista, Onaj Koji sve čuje i Onaj Koji sve zna |