Quran with Albanian translation - Surah Al-Baqarah ayat 238 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ ﴾
[البَقَرَة: 238]
﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين﴾ [البَقَرَة: 238]
| Feti Mehdiu Ruani kohet e faljes si edhe ate te mesmen dhe para All-llahut qendroni me perulje |
| Hasan Efendi Nahi Kryeni rregullisht namazin, sidomos ate te mesmin. Dhe beni namazin per Perendine, duke iu lutur Atij |
| Hasan Efendi Nahi Kryeni rregullisht namazin, sidomos atë të mesmin. Dhe bëni namazin për Perëndinë, duke iu lutur Atij |
| Hassan Nahi Faleni rregullisht namazin, sidomos ate te mesmin dhe qendroni me devotshmeri para Allahut, duke iu lutur Atij |
| Hassan Nahi Faleni rregullisht namazin, sidomos atë të mesmin dhe qëndroni me devotshmëri para Allahut, duke iu lutur Atij |
| Sherif Ahmeti Vazhdoni rregullisht namazet (faljet), e edhe ate namazin e mesem, dhe ndaj All-llahut te jeni respektues (ne namaze) |
| Sherif Ahmeti Vazhdoni rregullisht namazet (faljet), e edhe atë namazin e mesëm, dhe ndaj All-llahut të jeni respektues (në namaze) |
| Unknown Vazhdoni rregullisht namazet (faljet), e edhe ate namazin e mesem, dhe ndaj All-llahut te jeni respektues (ne namaze) |
| Unknown Vazhdoni rregullisht namazet (faljet), e edhe atë namazin e mesëm, dhe ndaj All-llahut të jeni respektues (në namaze) |