Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 80 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 80]
﴿وعلمناه صنعة لبوس لكم لتحصنكم من بأسكم فهل أنتم شاكرون﴾ [الأنبيَاء: 80]
| Feti Mehdiu Dhe e mesuam te beje parzma hekuri per ju qe t’ju mbroje ne lufte me armikun, - po a jeni mirenjohes |
| Hasan Efendi Nahi Dhe Na, ia kemi mesuar atij (Dautit) punimin e kemishave te hekurit per ju, per t’ju mbrojtur juve ne lufte me armikun, andaj, a jeni ju mirenjohes |
| Hasan Efendi Nahi Dhe Na, ia kemi mësuar atij (Dautit) punimin e këmishave të hekurit për ju, për t’ju mbrojtur juve në luftë me armikun, andaj, a jeni ju mirënjohës |
| Hassan Nahi Ne i mesuam atij (Davudit) punimin e parzmoreve prej hekuri per ju, per t’ju mbrojtur ne lufte me armikun, andaj, a jeni mirenjohes |
| Hassan Nahi Ne i mësuam atij (Davudit) punimin e parzmoreve prej hekuri për ju, për t’ju mbrojtur në luftë me armikun, andaj, a jeni mirënjohës |
| Sherif Ahmeti Ne e mesuam atij (Davudit) mbarimin e petkave (te hekurta) per ju, qe te ju mbrajne ne raste lufte. A jeni pra mirenjohes ju per kete |
| Sherif Ahmeti Ne e mësuam atij (Davudit) mbarimin e petkave (të hekurta) për ju, që të ju mbrajnë në raste lufte. A jeni pra mirënjohës ju për këtë |
| Unknown Ne i mesuam atij (Davudit) mbarimin e petkave (te hekurta) per ju, qe t´ju mbrojne ne raste lufte. A jeni pra mirenjohes ju per kete |
| Unknown Ne i mësuam atij (Davudit) mbarimin e petkave (të hekurta) për ju, që t´ju mbrojnë në raste lufte. A jeni pra mirënjohës ju për këtë |