Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 86 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 86]
﴿وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 86]
| Feti Mehdiu Edhe i shtiem ne meshiren tone, ata me te vertete ishin te mire |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Na, i kemi kaluar ata me meshiren Tone. Me te vertete, ata jane njerez te mire |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Na, i kemi kaluar ata me mëshirën Tonë. Me të vërtetë, ata janë njerëz të mirë |
| Hassan Nahi Ne i pranuam ata me meshiren Tone. Me te vertete, ata ishin nder te drejtet |
| Hassan Nahi Ne i pranuam ata me mëshirën Tonë. Me të vërtetë, ata ishin ndër të drejtët |
| Sherif Ahmeti Ata i perfshime ne meshiren Tone, se ishin vertet prej te mireve |
| Sherif Ahmeti Ata i përfshimë në mëshirën Tonë, se ishin vërtet prej të mirëve |
| Unknown Ata i perfshime ne meshiren Tone, se ishin vertet prej te mireve |
| Unknown Ata i përfshimë në mëshirën Tonë, se ishin vërtet prej të mirëve |