Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 96 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 96]
﴿حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون﴾ [الأنبيَاء: 96]
| Feti Mehdiu Derisa te lirohen Jexhuxhet e Maxhuxhet te vershojne nga cdo humnere |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, kur te hapet ajo (penda), e dalin, Jexhuxhi dhe Mexhuxhi dhe leshohen prej cdo lartesie duke shpejtuar |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, kur të hapet ajo (penda), e dalin, Jexhuxhi dhe Mexhuxhi dhe lëshohen prej çdo lartësie duke shpejtuar |
| Hassan Nahi Dhe, kur te dalin Jexhuxhet dhe Mexhuxhet e te shpejtojne prej cdo lartesie |
| Hassan Nahi Dhe, kur të dalin Jexhuxhët dhe Mexhuxhët e të shpejtojnë prej çdo lartësie |
| Sherif Ahmeti Derisa te hapet (penda) e Jexhuxh Mexhuxheve dhe ata do te zbresin nga cdo bregore me shpejtesi |
| Sherif Ahmeti Derisa të hapet (penda) e Jexhuxh Mexhuxhëve dhe ata do të zbresin nga çdo bregore me shpejtësi |
| Unknown Derisa te hapet (penda) e Jexhuxh Mexhuxheve dhe ata do te zbresin nga cdo bregore me shpejtesi |
| Unknown Derisa të hapet (penda) e Jexhuxh Mexhuxhëve dhe ata do të zbresin nga çdo bregore me shpejtësi |