Quran with Albanian translation - Surah Al-hajj ayat 20 - الحج - Page - Juz 17
﴿يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ﴾
[الحج: 20]
﴿يصهر به ما في بطونهم والجلود﴾ [الحج: 20]
| Feti Mehdiu Prej tij do t’u shkrihet ajo cka kane ne barqet e tyre, edhe lekura |
| Hasan Efendi Nahi do te shkrihen me te (me ate uje) rropulite (organet e brendshme) dhe lekura |
| Hasan Efendi Nahi do të shkrihen me të (me atë ujë) rropulitë (organet e brendshme) dhe lëkura |
| Hassan Nahi me te cilin do t’u shkrihen c’kane ne barqe dhe lekura |
| Hassan Nahi me të cilin do t’u shkrihen ç’kanë në barqe dhe lëkura |
| Sherif Ahmeti Qe me ate u shkrihet krejt cka ne barqet e tyre e edhe lekurat |
| Sherif Ahmeti Që me atë u shkrihet krejt çka në barqet e tyre e edhe lëkurat |
| Unknown Qe me ate u shkrihet krejt c´ka ne barqet e tyre e edhe lekurat |
| Unknown Që me atë u shkrihet krejt ç´ka në barqet e tyre e edhe lëkurat |