Quran with Albanian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 49 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 49]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون﴾ [المؤمنُون: 49]
| Feti Mehdiu Musaut, atehere, i dhame Librin, ndoshta ata do te nisen mbare |
| Hasan Efendi Nahi Na, ne te vertete, ia dhame Librin Musait, qe ata (populli i tij) te udhezohen ne rruge te drejte |
| Hasan Efendi Nahi Na, në të vërtetë, ia dhamë Librin Musait, që ata (populli i tij) të udhëzohen në rrugë të drejtë |
| Hassan Nahi Ne te vertete, Ne i dhame Librin (Teuratin) Musait, qe ata te udhezohen ne rruge te drejte |
| Hassan Nahi Në të vërtetë, Ne i dhamë Librin (Teuratin) Musait, që ata të udhëzohen në rrugë të drejtë |
| Sherif Ahmeti Ne Musait i dhame librin (pas shkaterrimit te faraonit) ne menyre qe ata (populli israilit) te gjejne rrugen e drejte |
| Sherif Ahmeti Ne Musait i dhamë librin (pas shkatërrimit të faraonit) në mënyrë që ata (populli israilit) të gjejnë rrugën e drejtë |
| Unknown Ne Musait i dhame librin (pas shkaterrimit te faraonit) ne menyre qe ata (populli israilit) te gjejne rrugen e drejte |
| Unknown Ne Musait i dhamë librin (pas shkatërrimit të faraonit) në mënyrë që ata (populli israilit) të gjejnë rrugën e drejtë |