Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 49 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 49]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون﴾ [المؤمنُون: 49]
| Abu Bakr Zakaria Ara amara to musake diyechilama kitaba; yate tara hedayeta paya |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmarā tō mūsākē diẏēchilāma kitāba; yātē tārā hēdāẏēta pāẏa |
| Muhiuddin Khan আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম যাতে তারা সৎপথ পায়। |
| Muhiuddin Khan Ami musake kitaba diyechilama yate tara satpatha paya. |
| Muhiuddin Khan Āmi mūsākē kitāba diẏēchilāma yātē tārā saṯpatha pāẏa. |
| Zohurul Hoque আর আমরা অবশ্যই মূসাকে গ্রন্থ দিয়েছিলাম যেন তারা সৎপথ অবলন্বন করতে পারে। |
| Zohurul Hoque Ara amara abasya'i musake grantha diyechilama yena tara satpatha abalanbana karate pare. |
| Zohurul Hoque Āra āmarā abaśya'i mūsākē grantha diẏēchilāma yēna tārā saṯpatha abalanbana karatē pārē. |