Quran with Albanian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 84 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 84]
﴿قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 84]
| Feti Mehdiu thuaju: “E kujt eshte toka dhe gjithe c’ka ne te, e dini?” |
| Hasan Efendi Nahi Thuaj: “E kujt eshte Toka dhe te gjitha ato qe gjenden ne te, nese e dini?” |
| Hasan Efendi Nahi Thuaj: “E kujt është Toka dhe të gjitha ato që gjenden në të, nëse e dini?” |
| Hassan Nahi Thuaj: “E kujt eshte Toka dhe gjithcka qe gjendet ne te, nese e dini?” |
| Hassan Nahi Thuaj: “E kujt është Toka dhe gjithçka që gjendet në të, nëse e dini?” |
| Sherif Ahmeti Thuaj: “E kujt eshte toka dhe cdo gje qe ka ne te, nese jeni qe e dini?” |
| Sherif Ahmeti Thuaj: “E kujt është toka dhe çdo gjë që ka në të, nëse jeni që e dini?” |
| Unknown Thuaj: "E kujt eshte toka dhe cdo gje qe ka ne te, nese jeni qe e dini |
| Unknown Thuaj: "E kujt është toka dhe çdo gjë që ka në të, nëse jeni që e dini |