(Мұхаммед Ғ.С.): "Егер білсеңдер, жер жүзі және жер жүзінде болғандар кімдікі?",- де

﴿قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 84]

﴿قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 84]

Khalifah Altai
(Muxammed G.S.): "Eger bilsender, jer juzi jane jer juzinde bolgandar kimdiki?",- de

Khalifah Altai
(Muxammed Ğ.S.): "Eger bilseñder, jer jüzi jäne jer jüzinde bolğandar kimdiki?",- de

Khalifah Altai Charity Foundation
Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger bilsender, jer jane ondagılar kimdiki?» - dep

Khalifah Altai Charity Foundation
Ey, Muxammed! / Ayt: «Eger bilseñder, jer jäne ondağılar kimdiki?» - dep

Khalifah Altai Charity Foundation
Ей, Мұхаммед! / Айт: «Егер білсеңдер, жер және ондағылар кімдікі?» - деп

(Мұхаммед Ғ.С.): "Егер білсеңдер, жер жүзі және жер жүзінде болғандар кімдікі?",- де 23:84 Kazakh translation