Quran with Spanish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 84 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 84]
﴿قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 84]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Preguntales [¡Oh, Muhammad!]: ¿A quien pertenece la Tierra y todo lo que existe sobre ella, si lo sabeis |
| Islamic Foundation Diles (¡oh, Muhammad!): «¿A quien pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo sabeis?» |
| Islamic Foundation Diles (¡oh, Muhammad!): «¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo sabéis?» |
| Islamic Foundation Diles (¡oh, Muhammad!): “¿A quien pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo saben?” |
| Islamic Foundation Diles (¡oh, Muhammad!): “¿A quién pertenece la tierra y cuanto hay en ella, si es que lo saben?” |
| Julio Cortes Di: «¿De quien es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabeis...» |
| Julio Cortes Di: «¿De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis...» |