Quran with Albanian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 95 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 95]
﴿وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون﴾ [المؤمنُون: 95]
| Feti Mehdiu dhe Ne, me te vertet, mundemi te tregojme ate qe u premtojme atyre |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, me te vertete, Na jemi te fuqishem qe te tregojme ty – ate qe ua kemi premtuar atyre |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, me të vërtetë, Na jemi të fuqishëm që të tregojmë ty – atë që ua kemi premtuar atyre |
| Hassan Nahi Dhe, me te vertete, Ne jemi ne gjendje te te tregojme ty, cfare u kemi premtuar atyre |
| Hassan Nahi Dhe, me të vërtetë, Ne jemi në gjendje të të tregojmë ty, çfarë u kemi premtuar atyre |
| Sherif Ahmeti Ne te vertete, Ne kemi fuqi te tregojme ty ate qe u kemi premtuar atyre |
| Sherif Ahmeti Në të vërtetë, Ne kemi fuqi të tregojmë ty atë që u kemi premtuar atyre |
| Unknown Ne te vertete, Ne kemi fuqi te ta tregojme ty ate qe ua kemi premtuar atyre |
| Unknown Në të vërtetë, Ne kemi fuqi të ta tregojmë ty atë që ua kemi premtuar atyre |