Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 95 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 95]
﴿وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون﴾ [المؤمنُون: 95]
| Besim Korkut A Mi ti zaista možemo pokazati ono čime im prijetimo |
| Korkut A Mi zaista možemo da ti pokažemo ono čime im prijetimo |
| Muhamed Mehanovic A Mi, zaista, možemo da ti pokažemo ono što im prijeteći obećavamo |
| Muhamed Mehanovic A Mi, zaista, mozemo da ti pokazemo ono sto im prijeteci obecavamo |
| Mustafa Mlivo A uistinu, Mi da ti pokazemo cime im prijetimo - Mocni smo |
| Mustafa Mlivo A uistinu, Mi da ti pokažemo čime im prijetimo - Moćni smo |
| Transliterim WE ‘INNA ‘ALA ‘EN NURIJEKE MA NA’IDUHUM LEKADIRUNE |
| Islam House A Mi ti zaista možemo pokazati ono čime im prijetimo |