Quran with French translation - Surah Al-Mu’minun ayat 95 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 95]
﴿وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون﴾ [المؤمنُون: 95]
| Islamic Foundation De te faire voir ce que Nous leur avons promis, Nous sommes parfaitement Capable |
| Islamic Foundation De te faire voir ce que Nous leur avons promis, Nous sommes parfaitement Capable |
| Muhammad Hameedullah Nous sommes Capable, certes, de te montrer ce que Nous leur promettons |
| Muhammad Hamidullah Nous sommes Capable, certes, de te montrer ce que Nous leur promettons |
| Muhammad Hamidullah Nous sommes Capable, certes, de te montrer ce que Nous leur promettons |
| Rashid Maash Nous sommes, en verite, parfaitement capable de te montrer ce dont Nous les menacons |
| Rashid Maash Nous sommes, en vérité, parfaitement capable de te montrer ce dont Nous les menaçons |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous avons certainement tout pouvoir de te montrer ce que Nous leur promettons |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous avons certainement tout pouvoir de te montrer ce que Nous leur promettons |