Quran with Russian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 95 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 95]
﴿وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون﴾ [المؤمنُون: 95]
Abu Adel И, поистине, Мы однозначно можем показать тебе (о, Пророк) то [наказание], что обещаем им [многобожникам] |
Elmir Kuliev Voistinu, My sposobny pokazat' tebe to, chto im obeshchano |
Elmir Kuliev Воистину, Мы способны показать тебе то, что им обещано |
Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, My mozhem pokazat' tebe to, chem ugrozhayetsya im |
Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, Мы можем показать тебе то, чем угрожается им |
Ignaty Yulianovich Krachkovsky A ved' My mozhem pokazat' tebe to, chto im obeshchayem |
Ignaty Yulianovich Krachkovsky А ведь Мы можем показать тебе то, что им обещаем |