Quran with Albanian translation - Surah An-Nur ayat 25 - النور - Page - Juz 18
﴿يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النور: 25]
﴿يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق ويعلمون أن الله هو الحق المبين﴾ [النور: 25]
| Feti Mehdiu Ate dite All-llahu do t’ua shperbleje fene e tyre te vertete dhe ata do te kuptojne se All-llahu, vertete, eshte vertetesi e hapet |
| Hasan Efendi Nahi ate Dite Perendia do t’ju plotesoje denimin e merituar dhe do ta dijne ata, se Perendia, eshte e verteta e qarte |
| Hasan Efendi Nahi atë Ditë Perëndia do t’ju plotësojë dënimin e merituar dhe do ta dijnë ata, se Perëndia, është e vërteta e qartë |
| Hassan Nahi Allahu do t’ju shpaguaje denimin e merituar dhe ata do ta marrin vesh se Allahu eshte e Verteta e qarte |
| Hassan Nahi Allahu do t’ju shpaguajë dënimin e merituar dhe ata do ta marrin vesh se Allahu është e Vërteta e qartë |
| Sherif Ahmeti Ate dite All-llahu ua ploteson shperblimin e merituar, e ata e dine se All-llahu eshte Ai i verteti, i qarta ne drejtesi |
| Sherif Ahmeti Atë ditë All-llahu ua plotëson shpërblimin e merituar, e ata e dinë se All-llahu është Ai i vërteti, i qarta në drejtësi |
| Unknown Ate dite All-llahu ua ploteson shperblimin e merituar, e ata e dine se All-llahu eshte Ai i verteti, i qarti ne drejtesi |
| Unknown Atë ditë All-llahu ua plotëson shpërblimin e merituar, e ata e dinë se All-llahu është Ai i vërteti, i qarti në drejtësi |