Quran with Albanian translation - Surah Al-Furqan ayat 34 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 34]
﴿الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا﴾ [الفُرقَان: 34]
| Feti Mehdiu Ata te cilet do te tubohen ne ferr e te ecin mbi fytyra, ata jane ne vendin me te keq dhe ne rrugen me te gabuar |
| Hasan Efendi Nahi Keta (mohues), te cilet do te zhvarriten me fytyrat e tyre kah sketerra, keta jane ata me te keqinjte per nga pozita (e tyre) dhe me se largu prej rruges se vertete |
| Hasan Efendi Nahi Këta (mohues), të cilët do të zhvarriten me fytyrat e tyre kah skëterra, këta janë ata më të këqinjtë për nga pozita (e tyre) dhe më së largu prej rrugës së vërtetë |
| Hassan Nahi Ata, qe do te tubohen me fytyrat permbys ne Xhehenem, do te jene ne vendin me te keq dhe me te larguarit prej rruges se vertete |
| Hassan Nahi Ata, që do të tubohen me fytyrat përmbys në Xhehenem, do të jenë në vendin më të keq dhe më të larguarit prej rrugës së vërtetë |
| Sherif Ahmeti Ata do te tubohen, do te jene te permbysur me fytyrat e tyre ne Xhehennem, te tilleve u perket vendi me i keq, ndaj ata jane me te humburit ne rrugen e tyre |
| Sherif Ahmeti Ata do të tubohen, do të jenë të përmbysur me fytyrat e tyre në Xhehennem, të tillëve u përket vendi më i keq, ndaj ata janë më të humburit në rrugën e tyre |
| Unknown Ata do te tubohen, do te jene te permbysur me fytyrat e tyre ne xhehennem, te tilleve u perket vendi me i keq, ndaj ata jane me te humburit ne rrugen e tyre |
| Unknown Ata do të tubohen, do të jenë të përmbysur me fytyrat e tyre në xhehennem, të tillëve u përket vendi më i keq, ndaj ata janë më të humburit në rrugën e tyre |