Quran with Albanian translation - Surah Al-Furqan ayat 58 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 58]
﴿وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده وكفى به بذنوب عباده﴾ [الفُرقَان: 58]
| Feti Mehdiu Ti kij bindje ne ate qe eshte i gjalle, i cili nuk vdes, dhe madheroje me levdata! Mjafton qe Ai eshte i informuar per mekatet e njerezve te vet |
| Hasan Efendi Nahi Mbeshtetu ti – ne te Gjallin (Perendine), i cili nuk vdes, dhe lavderoje (Ate) – duke i bere falenderime Atij! Ai i di mjafte mire mekatet e roberve te Vet |
| Hasan Efendi Nahi Mbështetu ti – në të Gjallin (Perëndinë), i cili nuk vdes, dhe lavdëroje (Atë) – duke i bërë falenderime Atij! Ai i di mjaftë mirë mëkatet e robërve të Vet |
| Hassan Nahi Mbeshtetu ne te Gjithejetshmin, i Cili nuk vdes dhe madheroje Ate me falenderim! Ai i di mjaft mire gjynahet e roberve te Vet |
| Hassan Nahi Mbështetu në të Gjithëjetshmin, i Cili nuk vdes dhe madhëroje Atë me falënderim! Ai i di mjaft mirë gjynahet e robërve të Vet |
| Sherif Ahmeti Ti mbeshtetju Atij te perjetshmit qe nuk vdes kurre, madheroje me lavderimin qe i takon Atij, Ai mjafton per njohje ne hollesi te mekateve te robve te vet |
| Sherif Ahmeti Ti mbështetju Atij të përjetshmit që nuk vdes kurrë, madhëroje me lavdërimin që i takon Atij, Ai mjafton për njohje në hollësi të mëkateve të robve të vet |
| Unknown Ti mbeshtetju Atij te perjetshmit qe nuk vdes kurre, madheroje me lavderimin qe i takon Atij, Ai mjafton per njohje ne hollesi te mekateve te robve te vet |
| Unknown Ti mbështetju Atij të përjetshmit që nuk vdes kurrë, madhëroje me lavdërimin që i takon Atij, Ai mjafton për njohje në hollësi të mëkateve të robve të vet |