Quran with Albanian translation - Surah Al-Furqan ayat 71 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ﴾
[الفُرقَان: 71]
﴿ومن تاب وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا﴾ [الفُرقَان: 71]
| Feti Mehdiu Dhe kush pendohet e ben vepra te mira, ai, vertete, eshte penduar sinqerisht tek All-llahu |
| Hasan Efendi Nahi E, ai qe pendohet dhe punon veper te mire, eshte i kthyer krejtesisht kah Perendia |
| Hasan Efendi Nahi E, ai që pendohet dhe punon vepër të mirë, është i kthyer krejtësisht kah Perëndia |
| Hassan Nahi Ndersa, ai qe pendohet dhe ben vepra te mira, eshte i kthyer krejtesisht nga Allahu |
| Hassan Nahi Ndërsa, ai që pendohet dhe bën vepra të mira, është i kthyer krejtësisht nga Allahu |
| Sherif Ahmeti Ai qe eshte penduar dhe ka bere mire, ne te vertet, ai eshte kthyer te All-llahu dhe eshte i pranishem |
| Sherif Ahmeti Ai që është penduar dhe ka bërë mirë, në të vërtet, ai është kthyer te All-llahu dhe është i pranishëm |
| Unknown Ai qe eshte penduar dhe ka bere mire, ne te vertete, ai eshte kthyer tek All-llahu dhe eshte i pranishem |
| Unknown Ai që është penduar dhe ka bërë mirë, në të vërtetë, ai është kthyer tek All-llahu dhe është i pranishëm |