Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 118 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 118]
﴿فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين﴾ [الشعراء: 118]
| Feti Mehdiu Andaj Ti gjykona mua dhe ata, dhe me shpeto, mua me besimtaret qe jane me mua!” |
| Hasan Efendi Nahi andaj, Ti – gjyko mes meje dhe atyre, dhe me shpeto mua e besimtaret qe jane me mua!” |
| Hasan Efendi Nahi andaj, Ti – gjyko mes meje dhe atyre, dhe më shpëto mua e besimtarët që janë me mua!” |
| Hassan Nahi andaj, Ti gjyko mes meje dhe atyre dhe me shpeto mua e besimtaret qe jane me mua!” |
| Hassan Nahi andaj, Ti gjyko mes meje dhe atyre dhe më shpëto mua e besimtarët që janë me mua!” |
| Sherif Ahmeti Pra Ti me drejtesine tende gjyko ndermjet meje dhe atyre dhe me shpeto mua dhe besimtaret qe jane me mua!” |
| Sherif Ahmeti Pra Ti me drejtësinë tënde gjyko ndërmjet meje dhe atyre dhe më shpëto mua dhe besimtarët që janë me mua!” |
| Unknown Pra Ti me drejtesine tende gjyko ndermjet meje dhe atyre dhe me shpeto mua dhe besimtaret qe jane me mua |
| Unknown Pra Ti me drejtësinë tënde gjyko ndërmjet meje dhe atyre dhe më shpëto mua dhe besimtarët që janë me mua |