×

Sen, onlarla benim aramda hükmet ve beni de kurtar, inananlardan benimle beraber 26:118 Turkish translation

Quran infoTurkishSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:118) ayat 118 in Turkish

26:118 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 118 in Turkish (التركية)

Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 118 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 118]

Sen, onlarla benim aramda hükmet ve beni de kurtar, inananlardan benimle beraber bulunanları da

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين, باللغة التركية

﴿فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين﴾ [الشعراء: 118]

Abdulbaki Golpinarli
Sen, onlarla benim aramda hukmet ve beni de kurtar, inananlardan benimle beraber bulunanları da
Adem Ugur
Artık benimle onların arasında sen hukmunu ver. Beni ve beraberimdeki muminleri kurtar
Adem Ugur
Artık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar
Ali Bulac
Bundan boyle, benimle onların arasını acık bir hukumle ayır ve beni ve benimle birlikte olan mu'minleri kurtar
Ali Bulac
Bundan böyle, benimle onların arasını açık bir hükümle ayır ve beni ve benimle birlikte olan mü'minleri kurtar
Ali Fikri Yavuz
Artık benimle onların arasındaki hukmu sen ver ve hem beni, hem de beraberimde olan muminleri kurtar.”
Ali Fikri Yavuz
Artık benimle onların arasındaki hükmü sen ver ve hem beni, hem de beraberimde olan müminleri kurtar.”
Celal Y Ld R M
Artık benimle onlar arasını (hukmederek) ayır ve benimle beraber olan mu´minleri kurtar.»
Celal Y Ld R M
Artık benimle onlar arasını (hükmederek) ayır ve benimle beraber olan mü´minleri kurtar.»
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek