Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 13 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ﴾
[الشعراء: 13]
﴿ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فأرسل إلى هارون﴾ [الشعراء: 13]
| Feti Mehdiu Se do te me ngushtohet kraherori dhe gjuha do te me lidhet, andaj ma jep edhe Harunin si profet |
| Hasan Efendi Nahi e zemra po me ngushtohet, dhe gjuha nuk po me zhvillohet, andaj, dergoja pejgamberllekun edhe Harunit |
| Hasan Efendi Nahi e zemra po më ngushtohet, dhe gjuha nuk po më zhvillohet, andaj, dërgoja pejgamberllëkun edhe Harunit |
| Hassan Nahi e zemra do te me ngushtohet, kurse gjuha mund te me lidhet, andaj, dergoje edhe Harunin (te me ndihmoje) |
| Hassan Nahi e zemra do të më ngushtohet, kurse gjuha mund të më lidhet, andaj, dërgoje edhe Harunin (të më ndihmojë) |
| Sherif Ahmeti Do te me shtrengohet krahrori (shpirti) im dhe nuk do te me leshohet gjuha ime (te flas rrjedhshem), anaj dergoje (bere pejgamber) Harunin |
| Sherif Ahmeti Do të më shtrëngohet krahrori (shpirti) im dhe nuk do të më leshohet gjuha ime (të flas rrjedhshëm), anaj dërgoje (bëre pejgamber) Harunin |
| Unknown Do te me shtrengohet kraharori (shpirti) im dhe nuk do te me leshohet gjuha ime (te flas rrjedhshem), andaj dergoje (bere pejgamber) Harunin |
| Unknown Do të më shtrëngohet kraharori (shpirti) im dhe nuk do të më leshohet gjuha ime (të flas rrjedhshëm), andaj dërgoje (bëre pejgamber) Harunin |