Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 211 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[الشعراء: 211]
﴿وما ينبغي لهم وما يستطيعون﴾ [الشعراء: 211]
| Feti Mehdiu Nuk ta merr mednja qe ta bejne ata kete. Ata s’kane mundesi |
| Hasan Efendi Nahi as qe u perket ai – atyre, as qe munden ate |
| Hasan Efendi Nahi as që u përket ai – atyre, as që mundën atë |
| Hassan Nahi Jo vetem qe kjo s’u takon atyre, por as nuk kane fuqi te bejne nje si ai |
| Hassan Nahi Jo vetëm që kjo s’u takon atyre, por as nuk kanë fuqi të bëjnë një si ai |
| Sherif Ahmeti Atyre as nuk u takon e as qe kane mundesi |
| Sherif Ahmeti Atyre as nuk u takon e as që kanë mundësi |
| Unknown Atyre as nuk u takon e as qe kane mundesi |
| Unknown Atyre as nuk u takon e as që kanë mundësi |