Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ﴾
[الشعراء: 225]
﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء: 225]
| Feti Mehdiu A nuk sheh se ata bredhin luginave |
| Hasan Efendi Nahi Valle, a nuk sheh ti, qe ata bredhin ne cdo lugine (leshohen ne gjithefare lloj bisedash) |
| Hasan Efendi Nahi Vallë, a nuk sheh ti, që ata bredhin në çdo luginë (lëshohen në gjithëfare lloj bisedash) |
| Hassan Nahi Valle, a nuk e sheh ti, qe ata bredhin ne cdo lugine (te fjales se kote) |
| Hassan Nahi Vallë, a nuk e sheh ti, që ata bredhin në çdo luginë (të fjalës së kotë) |
| Sherif Ahmeti A nuk sheh se ata hidhen ne cdo ane (sa lavderojne, sa perqeshin) |
| Sherif Ahmeti A nuk sheh se ata hidhen në çdo anë (sa lavdërojnë, sa përqeshin) |
| Unknown A nuk sheh se ata hidhen ne cdo ane (sa lavderojne, sa perqeshin) |
| Unknown A nuk sheh se ata hidhen në çdo anë (sa lavdërojnë, sa përqeshin) |