Quran with Albanian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 5 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 5]
﴿من كان يرجو لقاء الله فإن أجل الله لآت وهو السميع العليم﴾ [العَنكبُوت: 5]
| Feti Mehdiu Kush shpreson te takohet me All-llahun – me siguri Dita e premtuar do te vije; Ai i degjon te gjitha dhe di shume |
| Hasan Efendi Nahi Kush shpreson takimin te Perendia – me te vertete do te arrije Dita e caktuar. E Ai, i degjon dhe i di te gjitha |
| Hasan Efendi Nahi Kush shpreson takimin te Perëndia – me të vërtetë do të arrijë Dita e caktuar. E Ai, i dëgjon dhe i di të gjitha |
| Hassan Nahi Kush shpreson takimin e Allahut, ta dije se Dita e caktuar nga Ai do te arrije. Ai degjon dhe di gjithcka |
| Hassan Nahi Kush shpreson takimin e Allahut, ta dijë se Dita e caktuar nga Ai do të arrijë. Ai dëgjon dhe di gjithçka |
| Sherif Ahmeti E kush shpreson takimin (shperblimin) e All-llahut, s’ka dyshim se afati i All-llahut do te vije pa tjeter, e Ai eshte degjuesi i dijshmi |
| Sherif Ahmeti E kush shpreson takimin (shpërblimin) e All-llahut, s’ka dyshim se afati i All-llahut do të vijë pa tjetër, e Ai është dëgjuesi i dijshmi |
| Unknown E kush shpreson takimin (shperblimin) e All-llahut, s´ka dyshim se afati i All-llahut do te vije patjeter, e Ai eshte degjuesi i dijshmi |
| Unknown E kush shpreson takimin (shpërblimin) e All-llahut, s´ka dyshim se afati i All-llahut do të vijë patjetër, e Ai është dëgjuesi i dijshmi |