Quran with Albanian translation - Surah al-‘Imran ayat 123 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[آل عِمران: 123]
﴿ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة فاتقوا الله لعلكم تشكرون﴾ [آل عِمران: 123]
| Feti Mehdiu All-llahu ju ka ndihmuar edhe ne Beder, kur ishit te pafuqishem – prandaj frikesohuni All-llahut qe te jeni mirenjohes |
| Hasan Efendi Nahi Perendia u ka ndihmuar ne Beder, duke qene ju te pafuqishem – andaj druajuni Perendise, per te qene falenderues |
| Hasan Efendi Nahi Perëndia u ka ndihmuar në Bedër, duke qenë ju të pafuqishëm – andaj druajuni Perëndisë, për të qenë falenderues |
| Hassan Nahi Allahu ju ndihmoi ne Beder, kur qete te pafuqishem, andaj frikesojuni Allahut, per te qene falenderues |
| Hassan Nahi Allahu ju ndihmoi në Bedër, kur qetë të pafuqishëm, andaj frikësojuni Allahut, për të qenë falënderues |
| Sherif Ahmeti All-llahu u ndihmoi juve ne Bedr kur ju ishit pak ne numer, e per te qene mirenjohes, keni frike nga Zoti |
| Sherif Ahmeti All-llahu u ndihmoi juve në Bedr kur ju ishit pak në numër, e për të qenë mirënjohës, keni frikë nga Zoti |
| Unknown All-llahu u ndihmoi juve ne Beder kur ju ishit pak ne numer, e per te qene mirenjohes, keni frike nga Zoti |
| Unknown All-llahu u ndihmoi juve në Bedër kur ju ishit pak në numër, e për të qenë mirënjohës, keni frikë nga Zoti |