Quran with Albanian translation - Surah al-‘Imran ayat 163 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ ﴾
[آل عِمران: 163]
﴿هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون﴾ [آل عِمران: 163]
| Feti Mehdiu Ata jane te klasifikuar tek All-llahu, dhe All-llahu e sheh mire se c’po bejne |
| Hasan Efendi Nahi Te Perendia ata kane grada te ndryshme, se Perendia i sheh te gjitha veprat qe punojne ata |
| Hasan Efendi Nahi Te Perëndia ata kanë grada të ndryshme, se Perëndia i sheh të gjitha veprat që punojnë ata |
| Hassan Nahi Tek Allahu ata kane shkalle te ndryshme; Allahu i sheh te gjitha veprat qe ata bejne |
| Hassan Nahi Tek Allahu ata kanë shkallë të ndryshme; Allahu i sheh të gjitha veprat që ata bëjnë |
| Sherif Ahmeti Ata kane dallim te All-llahu, e All-llahu she shume mire ata qe veprojne |
| Sherif Ahmeti Ata kanë dallim te All-llahu, e All-llahu she shumë mirë ata që veprojnë |
| Unknown Ata kane dallim te All-llahu, e All-llahu sheh shume mire ate qe veprojne |
| Unknown Ata kanë dallim te All-llahu, e All-llahu sheh shumë mirë atë që veprojnë |