Quran with Albanian translation - Surah As-Sajdah ayat 25 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[السَّجدة: 25]
﴿إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون﴾ [السَّجدة: 25]
| Feti Mehdiu Pa dyshim Zoti yt ne diten e gjykimit para tyre do te shkoqise ato ceshtje ku nuk jane pajtuar |
| Hasan Efendi Nahi Me te vertete, Zoti yt, do t’i gjykoje ne mes tyre Diten e Kijametit, per ate qe e kundershtuan njeri-tjetrin |
| Hasan Efendi Nahi Me të vërtetë, Zoti yt, do t’i gjykojë në mes tyre Ditën e Kijametit, për atë që e kundërshtuan njëri-tjetrin |
| Hassan Nahi Me te vertete, Zoti yt do te gjykoje midis tyre Diten e Kiametit, per ceshtjet ne te cilat kishin mosmarreveshje |
| Hassan Nahi Me të vërtetë, Zoti yt do të gjykojë midis tyre Ditën e Kiametit, për çështjet në të cilat kishin mosmarrëveshje |
| Sherif Ahmeti S’ka dyshim se Zoti yt eshte Ai qe ne diten e kijametit do te gjykoje mes tyre ne ate qe ishin te percare |
| Sherif Ahmeti S’ka dyshim se Zoti yt është Ai që në ditën e kijametit do të gjykojë mes tyre në atë që ishin të përçarë |
| Unknown S´ka dyshim se Zoti yt eshte Ai qe ne diten e kijametit do te gjykoje mes tyre ne ate qe ishin te percare |
| Unknown S´ka dyshim se Zoti yt është Ai që në ditën e kijametit do të gjykojë mes tyre në atë që ishin të përçarë |