Quran with Albanian translation - Surah Al-Ahzab ayat 73 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا ﴾
[الأحزَاب: 73]
﴿ليعذب الله المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات وكان﴾ [الأحزَاب: 73]
| Feti Mehdiu Ne menyre qe All-llahu t’i ndeshkoje hipokritet dhe hipokritet, politeistet dhe politeistet, kurse besimtaret dhe besimtaret t’i fale. All-llahu fal dhe eshte i gjithmeshirshem |
| Hasan Efendi Nahi per t’i denuar Perendia: hipokritet dhe hipokritet, idhujtaret dhe idhujtaret, e t’jua pranoje pendimin besimtareve dhe besimtareve. Se, Perendia, eshte fales dhe meshirues |
| Hasan Efendi Nahi për t’i dënuar Perëndia: hipokritët dhe hipokritet, idhujtarët dhe idhujtaret, e t’jua pranojë pendimin besimtarëve dhe besimtareve. Se, Perëndia, është falës dhe mëshirues |
| Hassan Nahi Si pasoje, Allahu do t’i denoje hipokritet dhe hipokritet, idhujtaret dhe idhujtaret, ndersa do t’ua pranoje pendimin besimtareve dhe besimtareve. Vertet Allahu eshte Fales dhe Meshireplote |
| Hassan Nahi Si pasojë, Allahu do t’i dënojë hipokritët dhe hipokritet, idhujtarët dhe idhujtaret, ndërsa do t’ua pranojë pendimin besimtarëve dhe besimtareve. Vërtet Allahu është Falës dhe Mëshirëplotë |
| Sherif Ahmeti (Njeriu e mori per siper) Ashtu qe All-llahu te ndeshkoje hipokritet dhe hipokritet, idhujtaret dhe idhujtaret, e tu fale besimtareve dhe besimtareve. All-llahu eshte Ai qe fale shume dhe eshte meshirues |
| Sherif Ahmeti (Njeriu e mori për sipër) Ashtu që All-llahu të ndëshkojë hipokritët dhe hipokritet, idhujtarët dhe idhujtaret, e tu falë besimtarëve dhe besimtareve. All-llahu është Ai që falë shumë dhe është mëshirues |
| Unknown (Njeriu e mori persiper) Ashtu qe All-llahu te ndeshkoje hipokritet dhe hipokritet, idhujtaret dhe idhujtaret, e t´u fale besimtareve dhe besimtareve. All-llahu eshte Ai qe fale shume dhe eshte meshirues |
| Unknown (Njeriu e mori përsipër) Ashtu që All-llahu të ndëshkojë hipokritët dhe hipokritet, idhujtarët dhe idhujtaret, e t´u falë besimtarëve dhe besimtareve. All-llahu është Ai që falë shumë dhe është mëshirues |