Quran with Albanian translation - Surah FaTir ayat 9 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ ﴾
[فَاطِر: 9]
﴿والله الذي أرسل الرياح فتثير سحابا فسقناه إلى بلد ميت فأحيينا به﴾ [فَاطِر: 9]
| Feti Mehdiu All-llahu eshte ai i cili dergon ererat, qe leviz rete, kurse Ne pastaj i drejtojme kah vende te vdekura dhe me to ngjallim token qe ka qene e vdekur. Ashtu eshte edhe ringjallja |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Perendia – eshte ai qe dergon ererat, qe i levizin rete, dhe Ne i drejtojme ato ne viset e vdekura, e me to e gjallerojme token pas vdekjes se saj. Keshtu do te jete edhe ringjallja |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Perëndia – është ai që dërgon erërat, që i lëvizin retë, dhe Ne i drejtojmë ato në viset e vdekura, e me to e gjallërojmë tokën pas vdekjes së saj. Kështu do të jetë edhe ringjallja |
| Hassan Nahi Allahu eshte ai qe i dergon ererat, te cilat levizin rete. Ne i drejtojme ato ne viset e vdekura e, nepermjet tyre gjallerojme token, pasi ka qene e shkrete. Keshtu do te jete edhe ringjallja |
| Hassan Nahi Allahu është ai që i dërgon erërat, të cilat lëvizin retë. Ne i drejtojmë ato në viset e vdekura e, nëpërmjet tyre gjallërojmë tokën, pasi ka qenë e shkretë. Kështu do të jetë edhe ringjallja |
| Sherif Ahmeti All-llahu eshte Ai qe i leshon ererat, e ato i lekundin rete dhe Ne i derdhim ato ne nje vend te thate dhe me ate ujitje e ngjallim token pas vdekjes se saj. Ja, keshtu eshte ringjallja |
| Sherif Ahmeti All-llahu është Ai që i lëshon erërat, e ato i lëkundin retë dhe Ne i derdhim ato në një vend të thatë dhe me atë ujitje e ngjallim tokën pas vdekjes së saj. Ja, kështu është ringjallja |
| Unknown All-llahu eshte Ai qe i leshon ererat, e ato i lekundin rete dhe Ne i derdhim ato ne nje vend te thate dhe me ate ujitje e ngjallim token pas vdekjes se saj. Ja, keshtu eshte ringjallja |
| Unknown All-llahu është Ai që i lëshon erërat, e ato i lëkundin retë dhe Ne i derdhim ato në një vend të thatë dhe me atë ujitje e ngjallim tokën pas vdekjes së saj. Ja, kështu është ringjallja |