Quran with Albanian translation - Surah Ya-Sin ayat 43 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ ﴾
[يسٓ: 43]
﴿وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون﴾ [يسٓ: 43]
| Feti Mehdiu Dhe nese deshirojme Ne, i permbytim dhe nuk mund as te bertasin as te shpetojne |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, po te duam Ne, ata i fundosim; andaj – as nuk do te mund t’u ndihmoje kush, as nuk do te mund te shpetojne |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, po të duam Ne, ata i fundosim; andaj – as nuk do të mund t’u ndihmojë kush, as nuk do të mund të shpëtojnë |
| Hassan Nahi Po te duam, Ne i fundosim ata e atehere as nuk do te mund t’i ndihmoje kush, as nuk do te mund te shpetojne |
| Hassan Nahi Po të duam, Ne i fundosim ata e atëherë as nuk do të mund t’i ndihmojë kush, as nuk do të mund të shpëtojnë |
| Sherif Ahmeti E sikur te duam Ne, i i permbytim ata, e nuk ka efekt as lutja e tyre dhe as qe do te shpetonin |
| Sherif Ahmeti E sikur të duam Ne, i i përmbytim ata, e nuk ka efekt as lutja e tyre dhe as që do të shpëtonin |
| Unknown E sikur te duam Ne, i permbytim ata, e nuk ka efekt as lutja e tyre dhe as qe do te shpetonin |
| Unknown E sikur të duam Ne, i përmbytim ata, e nuk ka efekt as lutja e tyre dhe as që do të shpëtonin |