Quran with Albanian translation - Surah Ya-Sin ayat 83 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[يسٓ: 83]
﴿فسبحان الذي بيده ملكوت كل شيء وإليه ترجعون﴾ [يسٓ: 83]
| Feti Mehdiu Prandaj, qofte lartesuar Ai, ne duart e te cilit eshte pushteti mbi te gjitha, dhe te Ai do te ktheheni |
| Hasan Efendi Nahi I lartesuar eshte Ai, ne duart e te cilit eshte pushteti mbi cdo gje! Dhe, tek Ai do te ktheheni |
| Hasan Efendi Nahi I lartësuar është Ai, në duart e të cilit është pushteti mbi çdo gjë! Dhe, tek Ai do të ktheheni |
| Hassan Nahi Prandaj, qofte lartesuar Ai, ne Doren e te Cilit eshte pushteti mbi cdo gje! Tek Ai do te ktheheni |
| Hassan Nahi Prandaj, qoftë lartësuar Ai, në Dorën e të Cilit është pushteti mbi çdo gjë! Tek Ai do të ktheheni |
| Sherif Ahmeti I larte eshte Ai e ne doren e Tij eshte pushteti mbi cdo send dhe vetem te Ai ktheheni |
| Sherif Ahmeti I lartë është Ai ë në dorën e Tij është pushteti mbi çdo send dhe vetëm te Ai ktheheni |
| Unknown I larte eshte Ai qe ne doren e Tij eshte pushteti mbi cdo send dhe vetem te Ai ktheheni |
| Unknown I lartë është Ai që në dorën e Tij është pushteti mbi çdo send dhe vetëm te Ai ktheheni |