Quran with Bosnian translation - Surah Ya-Sin ayat 83 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[يسٓ: 83]
﴿فسبحان الذي بيده ملكوت كل شيء وإليه ترجعون﴾ [يسٓ: 83]
| Besim Korkut Pa neka je hvaljen Onaj u čijoj je ruci vlast nad svim, Njemu ćete se vratiti |
| Korkut Pa neka je hvaljen Onaj u cijoj je ruci vlast nad svim, Njemu cete se vratiti |
| Korkut Pa neka je hvaljen Onaj u čijoj je ruci vlast nad svim, Njemu ćete se vratiti |
| Muhamed Mehanovic Pa neka je uzvišen Onaj u Čijoj je ruci vlast nad svim, i Njemu ćete vraćeni biti |
| Muhamed Mehanovic Pa neka je uzvisen Onaj u Cijoj je ruci vlast nad svim, i Njemu cete vraceni biti |
| Mustafa Mlivo Pa slavljen neka je Onaj u ruci cijoj je vlast svake stvari, a Njemu se vracate |
| Mustafa Mlivo Pa slavljen neka je Onaj u ruci čijoj je vlast svake stvari, a Njemu se vraćate |
| Transliterim FESUBHANEL-LEDHI BIJEDIHI MELEKUTU KULLI SHEJ’IN WE ‘ILEJHI TURXHA’UNE |
| Islam House Pa neka je hvaljen Onaj u Cijoj je ruci vlast nad svim, Njemu cete se vratiti |
| Islam House Pa neka je hvaljen Onaj u Čijoj je ruci vlast nad svim, Njemu ćete se vratiti |